第(2/3)頁(yè) 周邊沒(méi)有任何人能幫忙,他們用命來(lái)?yè)Q, 所以上岸之后,只有搶光殺光我們的念頭! 打退維京人之前,把我這個(gè)方法教下去,我們各地領(lǐng)主熟知,領(lǐng)內(nèi)任何水域分布情形……” 這時(shí),奧蘭繞了一圈重新回到約克郡。 當(dāng)晚,奧蘭來(lái)到城堡的花園涼亭,抬頭看著夜星。 卡琳陪著他并問(wèn)道,“閣下,您辛苦了。” 奧蘭沒(méi)說(shuō)話,卡琳想多聽(tīng)聽(tīng)奧蘭的聲音,說(shuō)了很多話,后來(lái)隨口提道,“聽(tīng)說(shuō)您審判女王時(shí),遇到一點(diǎn)困擾,解決了嗎?” 奧蘭躺在柔軟大腿上,跟前幾天那可以把人拍死的木頭板子,差別太大。 這是難得的放松時(shí)間,奧蘭感覺(jué)很舒服,夜晚涼風(fēng)拂面而過(guò)時(shí),他幾乎睡著。 “現(xiàn)在什么星最亮?” 奧蘭眼皮漸漸加重,隨口問(wèn)了句,可卡琳的回答讓他睜開(kāi)雙眼。 “北極星?” “是的,閣下。” 奧蘭慢慢擺正身體。 一閃一閃的星辰,跟珠子一樣,奧蘭念了兩次北極星。 到底是什么呢? 奧蘭陷入思考…… 終于,他的眼神亮了,他看著卡琳,“你知道維京人叫它什么?” 卡琳搖頭,奧蘭回道,“奧丁之眼。” “嗯?” “維京人說(shuō),這是奧丁的眼睛,他在夜空上,看著信奉他的子民,給他們指引前方。而盎薩有些地區(qū)的水手,把這種星星叫為‘船舵星’。” 卡琳什么都不懂,但無(wú)比迷戀能告訴自己各種故事的閣下。 奧蘭摸著卡琳的臉,“地區(qū)不同,語(yǔ)言不同,習(xí)慣不同,信仰不同,天空星辰名字就不同,我忘了我有件事要干,終于想起!” “是什么?” “統(tǒng)一(主流)的語(yǔ)言及文字。” “現(xiàn)在的不好嗎?” “我跟艾德蒙辯經(jīng),用了本地語(yǔ),方言,拉丁語(yǔ),甚至法蘭克語(yǔ),這是一種麻煩,影響交流。 一個(gè)蘇格蘭的山民,如果不通讀威塞克斯的語(yǔ)言,那他的世界就沒(méi)有這地方,一但他會(huì)了,就能跟近百萬(wàn)的英格蘭人交談,融入他們,打開(kāi)新世界。 】 我的新約,用的是我們諾森布里亞的語(yǔ)系,去別的盎薩地方就會(huì)被翻成不同方言,這過(guò)程會(huì)有信息遺漏,就可能被曲解,改造。 指揮北十字軍時(shí),許多外郡農(nóng)兵都無(wú)法理解講著方言的貴族,統(tǒng)一語(yǔ)言發(fā)音的好處是無(wú)窮大的!” 奧蘭說(shuō)的卡琳聽(tīng)不懂,只能問(wèn)著,“您要?jiǎng)?chuàng)造嗎?” “不,這樣阻力太大,可我可以吸取盎薩其他地區(qū)的語(yǔ)言,把我們的語(yǔ)系中,難以發(fā)聲的詞句改造,把我們慣用的文字精細(xì)修改,讓其簡(jiǎn)化,方便記憶。” 接著奧蘭唱了一段詩(shī)歌,是舊約圣經(jīng)以西結(jié)書。 第(2/3)頁(yè)