第(2/3)頁

    正當趙彥昊正要和蔡堅深入討論這海馬是什么動物的時候。尚豐王已經更換了“賜服”。元老院復刻的“賜服”是以大宋的“朝服”為藍本的，屬于朝會時使用的正式衣冠。所以并不是大家印象中的長腳幞頭－－那是公服的冠服。

    尚豐王頭戴貂蟬冠服，身穿緋色羅袍裙，襯以白花羅中單，束以大帶，再以革帶系緋羅蔽膝，方心曲領，掛以玉劍、玉佩、錦綬，著白綾襪黑色皮履。邁著端步走入殿內。見趙彥昊正襟危坐，等候多數，便走上前來俯身便拜。

    趙彥昊連忙起身將其扶起，道：“中山王不必多禮，既然殿下已受大宋冊封，我等便不分高低，此后當同心戮力，為大宋元老院的雨露遍及天下而奮斗啊！”

    尚豐王聽了蔡堅的翻譯，連忙拱手稱謝。趙彥昊心里卻嘀咕著：“只不過是不想按照‘禮制’給你磕回頭去罷了。”

    尚豐王也入了席，雙手端起桌子上一只鑲著寶石的犀角杯，向趙彥昊敬酒。

    “請。”

    “殿下客氣了。”趙彥昊接過酒杯，呷了一小口。其他席位上的歸化民、琉球官員也紛紛端起酒杯，一時間，觥籌交錯笑語歡聲。

    酒過三巡，尚豐王對蔡堅吩咐了些什么，蔡堅接著起身對趙彥昊作揖，笑道：“若是大宋使者不嫌棄，不妨一聞敝國之禮樂舞蹈，以歌大宋之恩德。”

    “甚好，”趙彥昊笑笑說道。

    接著蔡堅也呈上一份祝頌說貼，道：“敝國混沌之初，首先出世為王者，蓋為天孫氏，譬如中國羲皇，澹泊為治。此后國君登位，神每出示靈佑，乃制迎神歌，以歡樂之。后神不屢出，神歌遺曲，至今猶存。今日唱之，拜祝大宋皇帝、元老院萬歲，王主席及諸元老千歲，大宋中外升平，次頌國王，共蒙福祉。”

    趙彥昊點點頭，只見一老人從殿下走來，俯身便拜，也無伴奏，直接用官話唱《太平歌》：

    “萬歲爺，鎮中山，萬古千秋。貢天朝，一路上，海不揚波。臣民俱歡喜，物阜興年豐，萬載歸東了嗎？萬歲爺，福壽齊天長不老。”

    這《太平歌》作來頌揚的本是大明天子，如今大宋天使降臨，便原封不動的拿來頌揚“大宋”了。

    趙彥昊全靠鄭玶的翻譯才明白詞意，一來他那閩南口音濃厚的江淮官話實在聽不太懂，二來其雅頌的調子更加劇了分辨的難度。
    第(2/3)頁