第(1/3)頁

    聽到鄭教授的話后，李軒也知道了用漢語拼音這個方法是行不通了。而且剛才鄭教授也說了，中國古代的語言從上古漢語一直到現(xiàn)在的普通話基本上囊括了世界上的大部分語言發(fā)音了，單單漢語拼音是無法做到全部注解出來的。

    想到這里，李軒就自言自語的說道：“除非有一種拼音可以把整個世界的所有語言發(fā)音都能標(biāo)注，才可以對中國的古代語言進(jìn)行標(biāo)注。”

    鄭教授也是迎合說道：“是啊，只是卻很難啊。”

    “不對！有一種方法可以，而且還能把中國的古代漢語詳細(xì)的發(fā)音標(biāo)注出來！！”李軒一邊說一邊高興的看著鄭教授。

    鄭教授則是驚訝的看著李軒道：“什么方法？難道你想到了？”

    李軒認(rèn)真的對鄭教授說：“教授，如果用國際音標(biāo)對古代漢語進(jìn)行標(biāo)注，不知道行不行得通？”

    國際音標(biāo)，早期又稱萬國音標(biāo)，是一套用來標(biāo)音的系統(tǒng)，以拉丁字母為基礎(chǔ)，由國際語音學(xué)學(xué)會設(shè)計來作為口語聲音的標(biāo)準(zhǔn)化標(biāo)示方法。國際音標(biāo)的使用者有語言學(xué)家、言語治療學(xué)家、外語教師、歌手、辭書學(xué)家和翻譯學(xué)家等人。

    按照國際音標(biāo)的設(shè)計，它只可以分辨出口語里下列音質(zhì)的對立成分：音位、語調(diào)以及詞語和音節(jié)的分隔。若要表示諸如齒間音（或雙齒音）和由唇顎裂所發(fā)出聲音的音質(zhì)，則有另一套獲廣泛使用的國際音標(biāo)擴(kuò)展系統(tǒng)。

    國際音標(biāo)遵循“一音一符，一符一音”的原則，最初用于為西方語言、非洲語言等的標(biāo)音。經(jīng)過多年發(fā)展，在中國語言學(xué)者趙元任等人的努力下，國際音標(biāo)逐漸完善（改進(jìn)了國際音標(biāo)的聲調(diào)符號，添入了舌尖元音音標(biāo)等），已可為漢語等東方語言注音。

    直到2007年，國際音標(biāo)共有107個單獨(dú)字母，以及56個變音符號和超音段成分。

    而國際音標(biāo)就是一種可以把世界上的所有語言都可以進(jìn)行標(biāo)音的方法。一開始李軒沒有想到這個，主要是他剛才鉆進(jìn)了漢語拼音的怪圈了。當(dāng)他跳出來之后，立馬就想到了國際音標(biāo)。

    鄭教授聽到李軒的話后先是一愣，然后說：“小軒，在上世紀(jì)八十年代，我國的一位語言學(xué)家就曾經(jīng)使用國際音標(biāo)對古漢語進(jìn)行標(biāo)音，但最后還是卡在了上古漢語那里。”
    第(1/3)頁