第(3/3)頁

    著名的華生博士把曾經宣讀過和從那時我寄到英國去的一切與電氣有關的論文做了一個簡要的報告，在報告中對我推崇備至。

    這個報告就發表在他們的皇家學會的會刊上。

    一些在倫敦的會員，特別是才智聰敏的康東先生，都證實了用一個尖針就可以把云端的電引下來，他們把結果報給了皇家學會。

    不久皇家學會就糾正了他們一開始對我忽視的錯誤，后來對我十分優待，并且給了我這樣的榮譽：沒有經過我的申請，他們就自動地選舉我為皇家學會的會員，而且還決定豁免我繳納按慣例要交的會費。

    會費是25個金幣，此后他們一直免費贈送我他們的會刊。

    同時還給我頒發1753年高富力科普林爵士的金質獎章，在頒發獎章的典禮上，學會會長麥克爾勛爵還發表了一篇非常客氣的演說，對我大加贊許，極力推崇。

    上面提到的皇家學會的獎章由我們的新州長丹尼上尉替我帶到美洲來，在費城為他舉行的招待會上他把獎章贈送給我。

    在轉交時他對我表達了他的敬意，言語十分客氣熱情，他說他對我的品德仰慕已久了。

    飯后，當參加宴會的人按照當地的習慣喝酒的時候，他把我拉到另外一間房間里，告訴我說他在英國的朋友勸他跟我結交，他們說我能給他最好的忠告，能夠輔佐他使他的政途一帆風順，因此他極愿意和我友好相處，他要我知道在任何時候他都愿意盡力為我效勞。

    他還對我說了許多關于領主對賓西法尼亞州有很多好的想法，他說如果能使議會放棄長期以來對領主各項措施的反對意見，使領主和他的臣民能夠言歸于好的話，對我們大家，特別是對我，都會有好處的。

    能夠促成這一局面形成的，他說，大家都認為非我莫屬，而且我還可以獲得適當的酬謝和報答等等。

    喝酒的人看到我們遲遲不回席就叫人送來了一瓶白葡萄酒。

    州長就大喝了起來，酒喝得越多他的懇請和允諾也就更多了。

    我對這個目的的回答是：感謝上帝，我的經濟狀況還好，因而也不需要領主給我這些恩惠。

    同時，作為一個議員，我也不能從州長那里得到任何恩惠，但，我和領主之間并不存在個人嫌隙，任何時候，只要他提出來的公共措施是符合人民利益的，我一定會比任何人更熱烈地擁護和贊助。

    我過去之所以會反對，那是因為領主所提出的措施明顯是為領主個人的利益服務的，而且嚴重地損害了人民的利益。

    我說我對州長對我的好意表示感謝，他可以放心，我將盡我所能使他在執政期間盡可能地順利，同時希望他沒有像他前任那樣帶著不幸的指令來就任，這種指令是他的前任束手無策。

    在這點上他當時并沒有過多的解釋，但是后來，在議會中處理事物的時候，領主的指令又出現了，爭論于是就又出現了，我又積極投入了反對的那一面中，因為，第一次要求州長把領主指令通知議會的請求是我起草的，以后對于這些指令的意見也是我寫的。

    這兩個文件都可以在當時的決議案中和我后來發表的歷史記錄中找到。

    但是，我們私人間卻沒有發生過任何的恩怨，我們常常見面，他是一個學者，到過世界許多地方，談吐十分風趣動人。

    他是第一個告訴我，我的老友詹姆斯拉爾夫還活著，他還被認為是英國最卓越的政論家之一，在弗雷德里克親王和國王之間的爭論中他還服務過，每年拿300鎊的年薪呢，但他作為一個詩人卻沒那么著名，蒲柏在他的“愚人敘事詩”中曾經攻擊過他的詩，但是他的散文卻被認為是一流的。

    州議會終于發現領主仍執迷不悟地堅持用指令來束縛他們的代理人州長，這種指令不但違反人民的利益，而且對英王的軍務也有妨礙。

    因此州議會就決定到國王那控告領主，并且指定我做他們的代理人前往英國，提出請愿和進行活動。

    州議會曾經提交了一個議案給州長，要州長批準給國王使用的60000鎊（其中一萬鎊可由當時的將軍勞登勛爵動用）？

    熏但是州長按照領主的指令堅決地拒絕通過該項議案。

    我已經和莫里斯船長商量好了，坐他的船到紐約去，而且我的行李，還有食物等一些日常必需品都已經搬到船上去了，這時，羅登勛爵忽然從費城趕來，他告訴我，他是努力在州長和議會之間斡旋，使得英王的軍務大事不至于因兩者之間的分歧而受到阻礙。

    因此他要求我和州長同他見面，他要聽到雙方的陳述。

    我們見了面，討論了這個問題。

    我代表州議會提出了當時政府文件中指出了各種論爭，那些文件都是我寫的，在州議會的記錄中有記載。

    州長也為他領主的指示辯護；他必須服從領主發出的訓令，因為他曾允諾過，假如他不遵守的話他的一切也都完了。

    但是，如果勞登勛爵勸他不遵守這些指令的話，州長好像也不是不愿意冒險一試。

    可是勞登勛爵卻沒有勸他，盡管我認為我差不多都可以說服他了，但最終，勞登勛爵寧可催促議會作出讓步順從州長的意志，他懇求我利用我在州議會中的勢力來達到這個目的，他聲明他不能讓英王分出軍隊來保衛我們殖民地的邊疆，如果我們自己繼續不做防御準備的話，我們的邊境就必然容易遭受外敵的侵擾。

    我把事情的情勢報告給了州議會，向他們提出了我起草的一系列議決案，在里面我申明了我們的權利，申明我們不會放棄這種權利，這一次為暴力所迫，我們不得不暫時停止使用這種權利，并且我們對這種暴力提出強烈的抗議。

    最后議會同意收回原來的議案，另外通過了一個符合領主指令的議案。

    這個議案州長當然給予了批準，這樣我也可以自由地開始我的旅程。

    但是，在我們會談的時候，原先我要乘的船已經載著我的旅行用的東西出發了，這對我來說也是一種損失，我得到惟一的酬勞就是勞登勛爵的幾句感謝的話，而所有的功勞全都落入了他的腰包。


    第(3/3)頁