第(2/3)頁

    鶉之奔奔，鵲之彊彊。

    人之無良，我以為兄。

    鵲之彊彊，鶉之奔奔。

    人之無良，我以為君。

    鵪鶉雙雙齊飛翔，喜鵲對對共飛舞。

    那人不善又無恥，我竟尊他為兄長。

    喜鵲雙雙齊飛翔，鵪鶉對對共飛舞。

    那人不善又無恥，我竟尊他為國君。

    定之方中

    定之方中，作于楚宮。

    揆之以日，作于楚室。

    樹之榛栗，椅桐梓漆。

    爰伐琴瑟。

    升彼虛矣，以望楚矣。

    望楚與堂，景山與京，

    降觀于桑，卜云其吉。

    終然允臧。

    靈雨既零，命彼倌人，

    星言夙駕，說于桑田。

    匪直也人，秉心塞淵，

    騋牝三千。

    定星十月照空中，動土楚丘筑新宮。

    根據日影測方向，楚丘造房正開工。

    栽種榛樹和栗樹，還有椅桐與梓漆。

    成材伐來造琴瑟。

    登臨漕邑廢墟上，把那楚丘來眺望。

    望了楚丘望堂邑，走遍山陵與高岡。

    走向田地看農桑，占卜兇吉顯吉兆。結果必然很安康。

    好雨夜間已不落，吩咐駕車小倌人。

    天晴早早把車趕，歇在桑田勸農耕。

    既為百姓也為國，內心踏實又深遠，

    良馬三千可備戰。

    蝃

    蝃蝀在東，莫之敢指。

    女子有行，遠父母兄弟。

    朝隮于西，崇朝其雨。

    女子有行，遠兄弟父母。

    乃如之人也，懷昏姻也。

    大無信也，不知命也。

    彩虹出現在東方，沒人膽敢將它指。

    一個女子要出嫁，遠離父母和兄弟。

    彩虹出現在西方，一早上陰雨不停。

    一個女子要出嫁，遠離兄弟和父母。

    就是這樣一個人，破壞婚姻亂禮教。

    太沒誠信太無理，父母之命不知依。

    相鼠

    相鼠有皮，人而無儀。

    人而無儀，不死何為？

    相鼠有齒，人而無止。

    人而無止，不死何俟？

    相鼠有體，人而無禮。

    人而無禮，胡不遄死？

    看那老鼠都有皮，做人怎能沒威儀。

    要是做人沒威儀，為何不死還活著？

    看那老鼠有牙齒，做人怎能不節止。

    要是做人不節止，不死還想等什么？

    看那老鼠有肢體，做人怎能不守禮。

    要是做人不守禮，為何不去快快死？

    干旄

    孑孑干旄，在浚之郊。

    素絲紕之，良馬四之。

    彼姝者子。何以畀之？

    孑孑干（方左人上與下），在浚之都。
    第(2/3)頁