第(1/3)頁

    第106章    番外篇詩經篇（9）

    黍離

    彼黍離離，彼稷之苗。

    行邁靡靡中心搖搖。

    知我者謂我心憂，

    不知我者謂我何求。

    悠悠蒼天，此何人哉！

    彼黍離離，彼稷之穗。

    行邁靡靡，中心如醉。

    知我者謂我心憂，

    不知我者謂我何求。

    悠悠蒼天，此何人哉！

    彼黍離離，彼稷之實。

    行邁靡靡，中心如噎。

    知我者謂我心憂，

    不知我者謂我何求。

    悠悠蒼天，此何人哉！

    地里黍子長成排，稷苗長得綠油油。

    前行步子多緩慢，心中不安很愁悶。

    理解我的說我憂，

    不理解的說我有所求。

    蒼天高高在頭上，是誰造成這景象！

    地里黍子長成排，稷谷開花正吐穗。

    前行步子多緩慢，心中迷亂如醉酒。

    理解我的說我憂，

    不理解的說我有所求。

    蒼天高高在頭上，是誰造成這景象！

    地里黍子長成排，稷谷已經結了果。

    前行步子多緩慢，心中郁悶難喘息。

    理解我的說我憂，

    不理解的說我有所求。

    蒼天高高在頭上，是誰造成這景象！

    君子于役

    君子于役，不知其期。

    曷至哉？雞棲于塒。

    日之夕矣，羊牛下來。

    君子于役，如之何勿思！

    君子于役，不日不月。

    曷其有佸，雞棲于桀，

    日之夕矣，羊牛下括。

    君子于役，茍無饑渴！

    丈夫服役在遠方，不知期限心憂傷。

    不知何時回家鄉？雞兒紛紛回雞舍，

    西天暮靄遮夕陽，牛羊下坡進欄忙。

    丈夫服役在遠方，叫我怎能不思念！

    丈夫服役在遠方，沒日沒月別離長。

    幾時團圓聚一堂？雞兒紛紛上木樁，

    西天暮靄遮夕陽，牛羊下坡進欄忙。

    丈夫服役在遠方，或許不會饑和渴！

    君子陽陽

    君子陽陽，左執簧，

    右招我由房，其樂只且！

    君子陶陶，左執（壽左羽右）。

    右招我由敖。其樂只且！

    夫君得意喜洋洋，左手拿簧高聲唱。

    右手招我去游樂，快快樂樂舞一場！

    夫君得意樂陶陶，左手拿羽舞起來。

    右手招我去游樂，快快樂樂共舞蹈！

    楊之水

    揚之水，

    不流束薪。

    彼其之子，

    不與我戍申。

    懷哉懷哉，

    曷月予還歸哉？

    揚之水，

    不流束楚。
    第(1/3)頁