第(3/3)頁

    希蘭講述完后，將那十來頁翻譯稿壓好，來到范寧身旁坐下，往他靠了靠：“卡洛恩，說實話我有點害怕。”

    “很正常，這我聽著都瘆得慌。”范寧苦笑道，“但是，這就是有知者日夜接觸之物，如果你之后真要走進這個神秘領域，這種氛圍將終日伴隨著你。”

    希蘭咬了咬嘴唇：“嗯...是之前一個人翻譯時害怕，你來之后好了很多。”

    范寧幾根手指似彈鋼琴般在扶手上敲擊，眼里流露出思索之色。

    “班舒瓦”發瘋的特征，以及詩歌中還俗僧侶的警告，其實較為符合杜邦之前所闡述的，研習“隱知”的風險與代價。

    “隱知”是調用無形之力的規則，也是永遠籠罩在有知者世界的陰影，雖說通過恰當的傳輸形式，以及相應秘儀的保護，可以減少其對精神的直接傷害……

    但研習者終究是將“隱知”接收了，它們會一直在那里，它們對認知、性格和價值觀的改變，潛移默化，難以逆轉。

    范寧至今也沒聽說有什么辦法，可以從根本上規避風險。

    他作出決定：“希蘭，從現在開始你停止對于附錄部分的梳理，先教我學習圖倫加利亞語和另外幾種歷史研究中的常見語言。等之后時機成熟，或有采取一些保護性措施的時候，再來一起進行翻譯和梳理，嗯...瓊也可以作為幫手加入，她也是能直接上手的。”

    “語言...語言...”范寧反復念著這個單詞，突然靈機一動。

    “對了，你剛才說附錄部分使用的語言中有古查尼孜語？”

    “嗯啊。”

    “在哪里，我看看。”


    第(3/3)頁